Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

WetterWelt GmbH
Schauenburgerstraße 116
24118 Kiel
Telefon: +49 431 97 99 08 0
E-Mail: service@wetterwelt.net
Geschäftsführer: Philipp Müggenburg
Registergericht: Amtsgericht Kiel, HRB 6604 KI

Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Das Wichtigste in Kürze

Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Webseite, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist. Es gibt auf dieser Seite kein Werbe-Tracking, keine Analyse-Dienste und keine Social-Media-Plugins. Inhalte von Drittanbietern (Karte, Podcast-Player) werden erst geladen, wenn Sie dem aktiv zustimmen.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind – je nach Vorgang – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. Vertragsanbahnung), lit. c (rechtliche Pflicht) und lit. f (berechtigtes Interesse, z. B. am sicheren Betrieb der Seite). Bei den einzelnen Abschnitten unten steht jeweils, welche Grundlage greift.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Webseite wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) betrieben; der Server steht in einem Rechenzentrum in Helsinki, Finnland (EU). Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung, verweisende Seite). Diese Logdateien dienen der Sicherstellung des Betriebs, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Verschlüsselung und Sicherheitssysteme

Die Übertragung aller Daten erfolgt TLS-verschlüsselt (erkennbar am Schloss-Symbol im Browser). Zum Schutz vor Angriffen setzen wir auf dem Server Sicherheitssoftware ein, die Zugriffe auswertet und auffällige Anfragen blockiert – darunter Wordfence (Anbieter: Defiant Inc., Seattle, USA). Dabei werden IP-Adressen verarbeitet und im Fall erkannter Angriffe mit den Servern des Anbieters abgeglichen; mit Defiant bestehen EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden das Consent-Tool Complianz (Complianz B.V., Niederlande), um Ihre Cookie-Entscheidungen zu verwalten. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung ein – dazu gehören das Cookie mit Ihrer Cookie-Entscheidung selbst, das Sprach-Cookie (Deutsch/Englisch) sowie Session- und Warenkorb-Cookies des Shops. Alle nicht notwendigen Inhalte (siehe Karte und Podcast unten) bleiben blockiert, bis Sie zustimmen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite ändern oder widerrufen.

6. Kontaktformulare und E-Mail

Wenn Sie uns über eines der Kontaktformulare schreiben, verwenden wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Formulardaten werden nicht in der Datenbank der Webseite gespeichert, sondern direkt als E-Mail an uns zugestellt.

Unser E-Mail-Versand läuft über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Irland; Auftragsverarbeitungsvertrag inkl. EU-Standardvertragsklauseln). Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Online-Shop und Kundenkonto

Für Bestellungen in unserem Shop verarbeiten wir die Daten, die zur Vertragsabwicklung erforderlich sind: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte sowie Zahlungsstatus (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Unsere Produkte werden digital geliefert; Versanddaten fallen nicht an. Ein Kundenkonto wird nur auf Ihren Wunsch angelegt und kann jederzeit gelöscht werden.

Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorschriften auf (§ 147 AO, § 257 HGB – je nach Belegart bis zu zehn Jahre) und löschen sie nach Ablauf der Fristen.

8. Bezahlung über PayPal

Die Bezahlung erfolgt über PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg). Auch Kartenzahlung, Apple Pay und Google Pay werden technisch über PayPal abgewickelt. Im Bezahlvorgang werden die dafür erforderlichen Bestell- und Zahlungsdaten an PayPal übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von PayPal.

9. Rechnungsstellung mit Lexware Office

Unsere Rechnungen erstellen und verwalten wir mit Lexware Office (Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Str. 9, 79111 Freiburg). Dazu werden Ihre Rechnungsdaten (Name, Anschrift, Positionen, Beträge) in diesem Buchhaltungssystem verarbeitet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung; Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertrag und gesetzliche Pflichten).

10. Kartenanzeige (OpenStreetMap)

Auf den Kontaktseiten binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich – für das UK besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Die Karte ist durch eine Zwei-Klick-Lösung geschützt: Erst wenn Sie „Karte laden“ anklicken, wird eine Verbindung zu den OpenStreetMap-Servern aufgebaut und dabei Ihre IP-Adresse übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Klick fließen keine Daten.

11. Podcast-Player (Spotify)

Im Blog binden wir Folgen unseres Podcasts über einen Player von Spotify ein (Spotify AB, Regeringsgatan 19, Stockholm, Schweden). Der Player wird erst geladen, wenn Sie ihn aktiv anklicken und damit einwilligen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); dabei erhält Spotify Ihre IP-Adresse und setzt ggf. eigene Cookies. Ohne Klick wird keine Verbindung zu Spotify aufgebaut. Alternativ verlinken wir die Folgen direkt auf den gängigen Podcast-Plattformen.

12. Wetter-Widget auf der Startseite

Die Wetterdaten für Kiel auf unserer Startseite ruft unser eigener Server bei unserem Wettersystem ab und liefert sie an Ihren Browser aus. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Drittanbietern auf; es werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

13. Schriftarten

Die auf dieser Webseite verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriften-Anbietern aufgebaut.

14. Einsatz von KI bei der Erstellung von Inhalten

Einzelne Texte und Grafiken auf dieser Webseite werden mit Unterstützung von KI-Werkzeugen erstellt. Alle veröffentlichten Inhalte werden vor der Veröffentlichung von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fachlich geprüft und redaktionell verantwortet. Bei der Nutzung dieser Webseite interagieren Sie nicht mit einem KI-System; es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

15. Newsletter und Mailjet

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Angaben zum Anmelde- und Bestätigungsstatus. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie zunächst eine Bestätigungsmail; erst durch den Klick auf den darin enthaltenen Link wird Ihre Adresse in den Newsletter-Verteiler aufgenommen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Für die Verwaltung des Verteilers und den Versand nutzen wir Mailjet, einen Dienst von Sinch Email. Mailjet verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; der Vertrag über Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der Mailjet-Vertragsbedingungen. Nach Angaben des Anbieters werden Daten in Rechenzentren in Frankfurt (Deutschland) und Saint-Ghislain (Belgien) gespeichert. Im Rahmen des Versands können außerdem Zustell-, Öffnungs-, Klick-, Abmelde- und Bounce-Ereignisse verarbeitet werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail. Abgemeldete und technisch dauerhaft unzustellbare Adressen werden als Sperrstatus aufbewahrt, damit keine weiteren Marketing-E-Mails versendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailjet.

16. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeitungen, die wir auf unser berechtigtes Interesse stützen, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel – dort können Sie sich beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten.

17. Stand und Änderungen

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Technik dieser Webseite oder die Rechtslage ändert; es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.